← All scriptsScript · Level 3
🛍️
Bargaining at the market
ต่อรองราคาที่ตลาด
How to knock a few hundred baht off without causing offence. Soft, with a smile.
Vendor· แม่ค้า01 / 06
อันนี้ 800 ค่ะ คุณภาพดี
an níi bpàet-rɔ́ɔi khâ, khun-ná-phâap dii
This one is 800. Good quality
You· คุณ02 / 06
ลดหน่อยได้ไหมครับ แพงไปนิดนึง
lót nɔ̀ɔi dâai mǎi khráp, phɛɛng bpai nít nɯng
Could you give a discount? A little pricey
💡 Smile when you say this. Bargaining is social, not confrontational.
Vendor· แม่ค้า03 / 06
ลดให้ 700 ค่ะ สุดแล้ว
lót hâi jèt-rɔ́ɔi khâ, sùt lɛ́ɛo
700, that's my best price
You· คุณ04 / 06
ถ้าลดอีกร้อยหนึ่งจะรับเลยครับ
thâa lót ìik rɔ́ɔi nɯ̀ng jà ráp ləəi khráp
If you knock off another hundred I'll take it
Vendor· แม่ค้า05 / 06
ได้ค่ะ 600 เลย ซื้ออะไรอีกไหม?
dâai khâ, hòk-rɔ́ɔi ləəi, sɯ́ɯ à-rai ìik mǎi?
Okay, 600 it is. Anything else?
You· คุณ06 / 06
เอาแค่นี้ครับ ขอบคุณมากครับ
ao khɛ̂ɛ níi khráp, khɔ̀ɔp-khun mâak khráp
Just this, thank you very much
Now drill it
Lock the pattern in.
Read the script three times. Then open the Conversation game to practice the key lines out of context.