← All essentials
⏱️

Tenses & time words

กาล

Thai doesn't conjugate verbs. It just drops a time word next to them. Five markers unlock past, present, and future.

Thai verbs don't change shape.

In English, "go" becomes "went" becomes "going". In Thai, the verb ไป (go) stays exactly the same. You drop a time word next to it and that's the whole tense system. Six markers and you can handle past, present, future, and in-between.

The pattern

[subject] [time marker] [verb] ([object])

ผม จะ ไป ตลาด

I + will + go + market · I'll go to the market

Memorise these and you can time-travel in Thai.

จะ
will / going to

Future. Placed before the verb.

ผมจะไป = I will go
กำลังgam-lang
is / are ...ing

In progress right now. Placed before the verb.

ผมกำลังกิน = I'm eating
แล้วlɛ́ɛo
already / then

Completed action. Placed after the verb or at sentence end.

ผมกินแล้ว = I already ate
ได้dâai
can / was able / did

Ability OR past happening. Sits after the verb.

ผมไปได้ = I can go · ผมไปได้ = I went (past)
เคยkəəi
have ever / used to

Past experience. Placed before the verb.

ผมเคยไป = I've been there
ยังyang
still / not yet

Ongoing state. Often pairs with ไม่ for 'not yet'.

ผมยังไม่ไป = I haven't gone yet
ได้ does double duty

After the verb, ได้ means "can" or "was able". พูดได้ (phûut dâai) = can speak.

But ได้ in past contexts also marks a completed action. Context tells you which meaning applies.

Avoid stacking markers

Pick one marker per sentence. Don't say จะไปแล้ว meaning "will already go". Use either จะ (future) or แล้ว (already), not both.

🧩 Build tense sentences →